Я влюбилась в Китай с первого взгляда. Ждала новой встречи как Алиса, которая мечтает вернуться в Страну Чудес. Здесь я собрала лучшие фотографии из второй этнографической экспедиции Артемия Лебедева.

I fell in love with China at first sight. Therefore, I was waiting for a new meeting like Alice, who wants to return to Wonderland. In this project I selected the best photos from the second China ethnographic expedition of Artemy Lebedev.
Волшебный город Фэнхуан. Колесики чемодана еще не успели коснуться мощеных улочек, а мое сердце уже загорелось. Считается, что здесь обитает народность Мяо. Ребенок в традиционном костюме.

The magic city of Fenghuang. The wheels of the suitcase just touched the streets and my heart was already on fire. It is believed that the Miao people live here. A child in a folk costume.
Центральная точка - большой пешеходный мост с кудрявой крышей. Резные домики плотно жмутся вдоль реки.

The central point is a large pedestrian roofed bridge. Carved houses densely huddle along the river.
Набережная города Фенхуан.

Quay of the Fenghuang city.
Мы летим в горы, туда где снимали фильм "Аватар". 

We fly to the mountains, where "Avatar" movie was filmed.
Обитель богов, парящие скалы, редкие виды животных и растений, коренные жители - национальный парк Чжанцзяцзе.

House of the Gods, soaring rocks, rare species of animals and plants, indigenous people - the national park Zhangjiajie.
Отвесные склоны спрятались в дождливые облака.

Steep slopes hid in rainy clouds.
Пешая прогулка вдоль смотровых площадок. Нас окружает Сайлент Хилл.

Walking along the observation decks. Silent Hill scenery around us.
Наша экспедиционная команда в загадочном лесу.

Our expedition team in a mysterious forest.
А теперь отправимся в самое популярное туристическое место в Китае - Шаолинь.
К знаменитому монастырю ведет длинная дорога из ступеней. 

And now we’re going to the most popular tourist place in China - Shaolin.
A long road leads from the steps to the famous monastery. 


Путь вдоль одной из пяти священных гор Суншань. Вид над обрывом.

The path to the monastery lies along one of the five sacred mountains of Sōng Shān. A view over the cliff.
Древний монастырь Шаолинь.

Ancient monastery of Shaolin.
Другое сакральное место - Лоян и Пещера драконовых ворот. Один из главных центров буддизма в Китае. Пещера Фэнсянь была создана единственной женщиной-императором в истории Китая.

Another sacred place is Luòyáng and the Cave of the Dragon Gate. One of the main centers of Buddhism in China. Fengxian Cave was created by the only female emperor in the history of China.
Около ста тысяч каменных Будд в одном парке. У большинства лица сбиты.

About one hundred thousand stone Buddhas in one park. Most of Buddhas faces are knocked down with a hammer.
Еще один удивительный город - лабиринты старых улиц Лицзян.

Another amazing city - the labyrinths of the old Lijiang streets.
В Китае это своего рода столица пуэра. Они делают блины прямо на лице!
 
It is a kind of puer capital of China. They make puer right on the street! 
Школьники возвращаются домой.

Students return home.
Туристический магазин.

Tourist shop.
Познакомилась с владельцем местного магазина. Я хоть и не знаю китайский язык, но все поняла. Чай сближает, социальные сети тоже. 

I met this men at a local store. Although I do not know Chinese, I understood everything. Tea brings together, social networks too.  
Представьте себе религию с женским лицом? Народность "наси" до сих пор проживают в Китае в районе Лицзянь.

Imagine a religion with a woman's face? The people of "nasi" still live in China in the Lijian region.
А это рисовые поля в провинции Юньнань, удивительные и бесконечные.

And there are rice fields in Yunnan Province, amazing and endless.
Это одно из лучших путешествий в моей жизни!

This is one of the best trip in my life!
Рыбак и бык встречают рассвет. 

A fisherman and a bull meet the dawn.
Thanks for watching!

You can follow me:
Instagram: erikarederika

You may also like

Back to Top